UMBRE SEZON 1SEZON 1 EPIZOD 7

GATUNEK – Dramat, Akcja

OPIS SERIALU – Relu (Șerban Pavlu) jest człowiekiem rodzinnym. Ma żonę, dwoje dzieci i… wiedzie podwójne życie. Widziany oczami członków swojej rodziny Relu Oncescu wydaje się być zwyczajnym facetem, kierowcą taksówki. Nikt nie podejrzewa, że ściąga długi i haracze dla Căpitanu, lokalnego gangstera. Światy, w których funkcjonuje Relu, nie przenikają się. Próbuje mieć wszystko pod kontrolą, choć nie udaje mu się to tak, jakby tego pragnął. Po tym, jak zabija człowieka podczas sprzeczki, próbuje uciec z szarego światka, ale nie znajduje sposobu. Z każdym dniem kolejne kłamstwa wychodzą na światło dzienne, a sekrety stają się coraz bardziej przytłaczające.

PLOT – Relu is a family man. He has two children, a wife and a double life. Seen through the eyes of his family, Relu Oncescu appears to be an ordinary taxi driver. No one suspects that Relu works as a collector for Capitanu’, a local mobster. Neither of the two worlds (his family and the mafia) knows of the other’s existence. Relu manages to keep everything under control, but not for long. After accidentally killing a man, he tries to get out of the underworld, but he can’t find his way back. Day by day, the secrets he keeps become increasingly oppressive and the lies begin to surface, one by one.

EN

1 – 7 z 8 (18 czerwca 2016)

https://app.box.com/s/064q2ug87jmci3dqoyokwxhq9rvvz8ry

[collapse]