Dom latających sztyletów / House of Flying Daggers (2004) PL DVDRip XVID-CLiNT / LEKTOR PLDom latających sztyletów / House of Flying Daggers (2004)

GATUNEK – Akcja, Przygodowy, Karate LEKTOR PL

OPIS FILMU – W okresie rozkwitu, dynastia Tang byla jedną z najbardziej oświeconych imperiów w historii Chin. Ale w 859 roku (AD), dynastia jest u schyłku. Cesarz jest niekompetentny, a rząd skorumpowany. Zamieszki i niepokój rozprzestrzeniają się poprzez kraj i wiele zrebeliowanych armii formuje się w proteście. Największa i najbardziej prestiżowa tworzy podziemne przymierze nazwane „Domem Latajacych Sztyletów”. Liga ta działając w konspiracji, okrada bogatych, by dać biednym. Dlatego też zyskuje ona poparcie i podziw ludzi, rozprzestrzeniając sie równocześnie w szybkim tempie.

Oparty na Hrabstwie Feng Tian, blisko Stolicy Imperium, Dom Latajacych Sztyletów staje się cierniem u znienawidzonych rywali, lokalnych deputowanych. Mimo ich furii, a nawet morderstwa przywodcy przymierza, bractwo nadal dobrze prosperuje.
Pod dowództwem tajemniczego Nowego Przywódcy, stowarzyszenie staje się nawet potężniejsze. Dwóch kapitanów Feng Tiang County, Leo i Jin mają za zadanie schwytać nowego przywódcę w ciągu 10 dni. Kapitan Leo podejrzewa, że Mei (Zhang Ziyi), piękna nowa tancerka w lokalnym Peony Pavilon jest tak naprawde córką starego przywodcy i tworzy plan aresztowania jej i sprowadzenia na przesłuchanie. Kiedy Mei odmawia udzielenia jakichkolwiek informacji na temat Domu Latających Sztyletów, dwaj kapitanowie snują nowy misterny plan. Tym razem kapitan Jin zamierza udawać samotnego wojownika, zwanego Wiatr. W tym celu uratuje on Mei z więzienia, zdobywając jej zaufanie, jednocześnie dostarczy ją do sekretnej kwatery dowództwa Domu… Plan się udaje i podczas ich długiej podróży do Domu, Jin i Mei zbliżają się do siebie. Mei rozwija w sobie uczucia do jej zagadkowego opiekuna. Ze swojej strony Jin (Wiatr) jest zdziwiony spostrzegając, że zatapia się w silnym wdzięku Mei. Oboje walczą aby powstrzymać te uczucia, ale pod gwieździstą nocą, ich niezaprzeczalne pożądanie jest prawie poza ich kontrolą. Niebezpieczna pokusa otacza ich w lesie, wiatr ustał, jakby wyczuwał napięcie krążące w powietrzu..

Jaka przyszłość czeka Jin i Mei, tych złączonych gwiazdami kochanków? Jeśli to jest prawdziwa miłość, to dlaczego mają spiski w głowach i sekrety w swoich sercach…?

PLOT – In AD 859, as the Tang Dynasty declines, a number of rebel groups are established, the largest of which is the House of Flying Daggers, based in Fengtian, who battle the corrupt government that oppresses the people. Its members steal from the rich and give to the poor, gaining the support of the locals. Two police officers, Leo (Andy Lau) and Jin (Takeshi Kaneshiro) – who are best friends – are ordered to kill the leader of the group within ten days, a task that appears to be impossible as no-one knows who the leader of the House of the Flying Daggers is.

To accomplish this, Leo arrests Mei (Zhang Ziyi), a blind dancer who is suspected of being the previous leader’s daughter. Jin proceeds to assault the jail and set Mei free, pretending that he is a rebel sympathizer, an act which gains Mei’s trust. As Mei and Jin travel to the Flying Dagger headquarters, Leo trails behind with reinforcements. Unfortunately, Mei and Jin fall in love.

To make the deception more realistic, Leo and his men pretend to ambush the pair. Later, though, they are ambushed for real by a different group. At a secret meeting, Leo explains that the military has gotten involved and wants Jin and Mei dead. A few days later, Jin and Mei are ambushed again, but they are saved by the House of Flying Daggers and taken to their headquarters. At this point, it is revealed that Mei isn’t really blind, and furthermore, that she is engaged to Leo, who has secretly been a Flying Dagger member. The Flying Daggers are not afraid of the military, but rather, they are looking forward to an open battle. A heartbroken Leo tells Mei that he waited for her for three years since he went undercover to infiltrate the police, and asks how she could fall in love with Jin after only three days; only to be informed by Mei that she has her heart set on Jin.

Mei, however, cannot bring herself to love Leo, since she now loves Jin. Leo tries to rape Mei but Mei’s superior throws a dagger into Leo’s back. Shortly after, Mei is told to execute Jin for being a police officer. She frees him instead, but refuses to desert the House so she can join him. Half an hour later, Mei suddenly changes her mind and rides after Jin, but is ambushed by Leo, who casts two daggers at her. Mei tosses her sword, managing to deflect one of them while the other pierces her breast. At this point, Jin discovers Leo and the two of them fight, but their skills are too evenly matched with neither gaining an advantage as they bloodily battle one another over the course of a raging blizzard that suddenly falls upon them. Meanwhile, the House gets assaulted by the military.

Finally, Leo pulls the dagger out of his back and threatens to throw it at Jin. Mei threatens to pull the dagger out of her breast and throw it at Leo, which would cause her to die from blood loss, but Jin begs her to protect her own life. After waiting for several tense moments, Leo, feeling suicidal, decides to pretend to throw his dagger and be killed. To his great surprise, Mei attempts to use her own dagger to intercept Leo’s dagger in flight. The result of all this is that neither Leo nor Jin die, but only Mei. In the end, Leo stumbles away in guilt while Jin cries over Mei’s dead body, singing a song praising her as a „rare beauty”, the likes of which he will never see again. The question of whether the House won against the military is left ambiguous.

TRAiLER

[collapse]