Ikaria XB-1 / Ikarie XB-1 (1963) 

Ikarie XB-1 (1963)Gatunek: Sci-Fi, PLSUBBED

OPIS: Na początku lat 60-tych, Stanisław Lem napisał scenariusze do dwóch krótkometrażowych filmów animowanych Krzysztofa Dębowskiego „Wycieczka w kosmos” (1961), oraz „Bezludna planeta” (1962). Rok później czechosłowacki reżyser Jindrich Polák, zaprezentował znakomity, szerokoekranowy film SF „Ikaria XB 1”. Pod tym tajemniczym tytułem kryje się opowieść o załodze statku kosmicznego dalekiego zasięgu, podróżującej w celu osiedlenia się na zdatnej do tego planecie. W czasie podróży ekspedycja odnajduje wrak obcego statku, lecz to nie koniec wielu niespodziewanych i budzących grozę wydarzeń…
Każdemu miłośnikowi SF, powyższe streszczenie jako żywo przypomina fabuły filmów i seriali z serii „Star Trek”, kłania się również „Obcy – ósmy pasażer Nostromo” Ridleya Scotta (1979). Mamy jednak do czynienia z filmem, powstałym znacznie wcześniej po naszej stronie żelaznej kurtyny. A jaki jest związek tego filmu z Lemem? Otóż nasi południowi sąsiedzi nie raczyli o tym wspomnieć w napisach początkowych, ale scenariusz został oparty na „Obłoku Magellana”, drugiej opublikowanej powieści Stanisława Lema (powtarzam – opublikowanej, gdyż powieść „Człowiek z Marsa” doczekała się wydania książkowego dopiero w 1994 roku, pierwszym wydawnictwem powieściowym Lema byli dopiero „Astronauci”, „Obłok Magellana” był zatem jego drugą wydaną powieścią).
Film Jindricha Poláka można uznać za prekursorski wobec amerykańskich produkcji, biorących na warsztat temat pozaukładowych, osiedleńczych misji kosmicznych (nie licząc widowiskowej „Zakazanej planety” Freda MacLeoda Wilcoxa z 1956 roku). Nie jest to jednakże typowa space opera. Zamiast herosów przestrzeni, w typie kapitana Kirka, widzimy po prostu zwykłych ludzi, wraz z ich życiem codziennym. Andrzej Kołodyński w książce „Dziedzictwo wyobraźni. Historia filmu SF” napisał: „bodaj po raz pierwszy w kinie SF ludzie myją się, urządzają przyjęcia, zastanawiają nad spędzeniem wolnego czasu. (…) Film przedstawia proces psychologicznej interakcji polegającej na przekształcaniu się reakcji indywidualnych w zbiorowe. Po czterech miesiącach podróży u ludzi pojawiają się oznaki znużenia, lęku przed kosmiczną pustką i dramatyczny konflikt dotyczy właśnie sposobów ich przezwyciężania. Technologia ustępuje na plan dalszy, najważniejszy okazuje się człowiek”. Na przykładzie „Ikarii XB 1” najbardziej widać różnicę w podejściu do tak, wydawałoby się, jednoznacznego tematu, jakim jest kosmiczny lot. Twórca zza oceanu skroiłby z takiego materiału porządny kosmiczny horror, tudzież batalistyczne widowisko, obliczone na efekt. Dla Stanisława Lema klasyczne motywy SF były natomiast jedynie pretekstem do pogłębionego wizerunku człowieka wobec zagadnień, do których wiarygodnego nakreślenia zdolna była jedynie fantastyka naukowa.

PLOT: In the year 2163 the starship Ikarie XB-1 (Ikarus XB-1) is sent to the mysterious „White Planet” orbiting the star Alpha Centauri. Travelling at near-light speed, the journey takes around 28 months for the astronauts, although the effects of relativity mean that 15 years will have elapsed on Earth by the time they reach their destination. During the flight the 40-strong multinational crew must adjust to life in space, as well as dealing with various hazards they encounter, including a derelict 20th century spaceship armed with nuclear weapons, a deadly radioactive „dark star” and the mental breakdown of one of the crew, who threatens to destroy the spacecraft.

Produkcja: Czechosłowacja
Premiera: 26.07.1963
Director: Jindrich Polák
Writers: Pavel Jurácek (screenplay), Stanislaw Lem (novel) »
Stars: Zdenek Stepánek, Frantisek Smolík, Dana Medrická

PLSUBBED.DVDRIP

http://justpaste.it/ikaria-xb-1-1963-plsub